Actualités

Actualités du mois d'août 2011

• Auteur:
• Date de publication:1/9/2011

Tsai Ing-wen. (CNA)

Campagne pour 2012 :

Tsai Ing-wen dévoile ses propositions

Dans le cadre du programme décennal de politique générale que Tsai Ing-wen [蔡英文], la présidente du Parti démocrate-progressiste (DPP) et candidate à l’élection présidentielle du 14 janvier 2012, s’emploie à faire connaître à l’opinion publique, celle-ci a finalement dévoilé le 22 août les grandes directions de la politique continentale qu’elle mettra en œuvre, si elle est élue. Tsai Ing-wen a expliqué vouloir poursuivre les bénéfices mutuels tout en évitant la dépendance économique vis-à-vis de la Chine, et travailler à maintenir la paix en tolérant les différences, en entretenant les points communs et en diluant les situations conflictuelles avec le continent chinois. « La construction d’une relation harmonieuse avec la Chine permettra de remplir nos obligations de maintien de la paix vis-à-vis de la communauté internationale. » Elle estime toutefois nécessaire d’éviter l’accroissement de la dépendance économique de Taiwan vis-à-vis du continent chinois. Elle préconise donc le développement des relations bilatérales et la signature d’accords de libre-échange avec les Etats-Unis, l’Union européenne, le Japon et l’Association des nations d’Asie du Sud-Est, des relations qui doivent tabler sur les valeurs de démocratie, de droits de l’homme et de développement durable. Plus important encore, il s’agit de faire face aux problèmes de la mauvaise répartition des richesses, de la stagnation des salaires et de la faiblesse des industries traditionnelles, mais aussi de faire en sorte que les bénéfices économiques retirés des échanges avec la Chine profitent à l’ensemble de la population. Selon Tsai Ing-wen la politique du Kuomintang ne tend qu’à favoriser les grands groupes, vise la progression des statistiques macro-économiques et se fonde sur une politique d’éducation nationaliste alors que le DPP met l’accent sur les créations d’emplois, le développement de l’économie locale, l’amélioration de la qualité de vie et de la diversité ainsi que la bonne gouvernance. Par ailleurs, Tsai Ing-wen a mis en avant le concept de multipolarité du développement des régions. Pour remédier aux déséquilibres existants entre le nord et le sud de l’île, elle propose de décentraliser le pouvoir politique et fiscal afin de donner aux collectivités locales les moyens de leur développement économique et urbain. Dans ce cadre, Chang Jing-sen [張景森], ancien vice-ministre de la Planification et du Développement économiques et qui a participé à la rédaction de son programme, suggère de déplacer des industries émergentes vers les régions du sud, mais également des administrations et des casernes. Il faudrait également de créer des économies d’échelle en renforçant une « coopération transrégionale » par une meilleure coordination des ressources budgétaires et administratives, par exemple entre la municipalité spéciale de Kaohsiung et le district voisin de Pingtung. Tsai Ing-wen estime également nécessaire de repenser le développement urbain du nord de l’île.

PRÉSIDENTIELLE 2012 : MA YING-JEOU À LA RENCONTRE DES INTERNAUTES

Fort de près d’un million de fans sur le réseau social Facebook, présent dans les cercles de près de 50 000 utilisateurs de Google+, suivi par plus de 7 500 comptes sur Twitter et par quelque 3 300 sur Plurk, un site de microblogging très populaire à Taiwan, le président de la République Ma Ying-jeou [馬英九], candidat à un second mandat, organisera en septembre cinq rencontres avec à chaque fois une centaine d’internautes. Lors de ces conférences, le chef de l’Etat compte recueillir les opinions des participants sur les grands dossiers de politique nationale. Ma Ying-jeou, a assuré Garfie Li [李佳霏], sa porte-parole de campagne, a désormais pris l’habitude de lire chaque soir les messages laissés sur son mur et prend les avis des internautes au sérieux.

Ma Ying-jeou (au centre) devant la cloche de la paix avec Frederick de Klerk (1^er à d., 2^e rang) et Song Kosal (2^e à d., 1^er rang), ambassadrice des jeunes pour la Campagne internationale pour l’interdiction des mines. (CNA)

LA CLOCHE DE LA PAIX A RETENTI À KINMEN

En présence du président de la République, Ma Ying-jeou, de personnalités internationales dont le prix Nobel de la paix et ancien président de l’Afrique du Sud Frederick de Klerk, ainsi que d’une centaine de jeunes venus d’une vingtaine de pays, la cloche de la Paix a résonné le 23 août à Kinmen, exactement à la même seconde que celles de plusieurs centaines de temples à Taiwan. Il s’agissait de marquer le 53^e anniversaire de la bataille du 23 août 1958 durant laquelle l’archipel a été soumis à de violents bombardements (470 000 obus tirés par les communistes chinois sont tombés pendant les 44 jours de l’offensive, tuant 2 600 soldats et civils). La cloche de la Paix a été conçue par l’architecte taiwanais Kris Yao [姚仁喜] et réalisée avec 5,3 t d’acier provenant d’éclats d’obus. Le mot « paix » y est gravé dans une centaine de langues.

(CNA)

C’est un projet un peu fou qui trotte depuis huit ans dans la tête de Hsu Chen-jung [許振榮], le fondateur de la troupe traditionnelle Chio-Tian, à Taichung, celui de faire traverser le désert saharien à Santaizi (ou Troisième Prince), divinité protectrice de la jeunesse. En collaboration avec l’ultra-marathonien Kevin Lin [林義傑], sept membres de la troupe et sept de leurs entraîneurs s’élanceront du 2 au 8 octobre à la conquête des sables, dans le cadre de la course Sahara Race. A tour de rôle, ils porteront le costume de Santaizi, lourd de 17 kg (et ici au centre de la photo). Leur but : honorer la divinité et attirer l’attention du monde entier sur la culture populaire taiwanaise.

181 MEMBRES DU CONGRÈS AMÉRICAIN RÉCLAMENT DES VENTES D’ARMES À TAIWAN

Dans une lettre adressée le 1^er août au président des Etats-Unis, Barack Obama, 181 membres du Congrès ont réclamé la vente d’avions de chasse de type F-16 C/D à Taiwan pour faire face au déséquilibre croissant des forces entre les deux rives du détroit de Taiwan. Le président américain s’est engagé à prendre une décision dans ce dossier avant le 1^er octobre et le courrier, initié par quatre membres du Congrès proches de Taiwan, vient lui rappeler l’esprit du Taiwan Relations Act, la loi américaine obligeant Washington à assurer la défense de l’île. Les auteurs de la lettre s’inquiètent en outre des 1 400 missiles chinois pointés vers l’île et insistent sur le fait qu’une telle vente permettrait la création d’un grand nombre d’emplois bien rémunérés aux Etats-Unis.

LES SCIENTIFIQUES DE LA TERRE À TAIPEI

La conférence annuelle de la Société des sciences de la Terre Asie-Océanie (AOGS), qui s’est tenue du 8 au 11 août à Taipei, a été marquée par la décision du ministère des Sciences de financer l’implantation à Taiwan d’un centre de détection de particules physiques, un projet dont Samuel Ting [丁肇中], lauréat du prix Nobel de physique en 1976, est à l’origine. Baptisé Spectromètre magnétique Alpha (AMS), le projet a été développé en collaboration avec l’Academia Sinica et l’Institut Chung-Shan des sciences et technologies (CSIST). Il a pour objet de permettre une meilleure compréhension des trous noirs. Le spectromètre est aujourd’hui contrôlé depuis l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, à Genève, en Suisse. Plus de 1 500 géoscientifiques originaires de 50 pays participaient à la conférence.

PREMIER PROJET IMMOBILIER CHINOIS À TAIWAN

C’est le premier programme immobilier lancé à Taiwan par un promoteur chinois – le groupe Vantone, dont le siège est à Pékin. Vendus sur plans, les 276 appartements de luxe seront perchés sur les hauteurs de Danshui, à New Taipei. Le premier du lot a été attribué lors d’enchères en ligne à un habitant de Shanghai, au prix de 607 000 dollars taiwanais le ping (3,3 m²). Associé à un constructeur taiwanais, Vantone cible principalement les riches Chinois désireux d’acquérir une résidence secondaire à Taiwan et, accessoirement, de séjourner plus longtemps dans l’île, la possession d’un bien immobilier ouvrant droit à des séjours de 4 mois consécutifs dans l’île.

(CNA)

MÉDAILLE ROYALE POUR LE ROI DU TRANSPORT MARITIME

Le président du groupe Evergreen, Chang Yung-fa [張榮發] (2^e à g.), a reçu le 21 août le titre de commandeur de l’ordre d’Orange-Nassau pour sa contribution à l’économie mondiale, une distinction qui lui a été remise par le maire de Rotterdam, Ahmed Aboutaleb (2^e à d.), au nom de la Reine Beatrix des Pays-Bas. Né en 1927 dans l’archipel de Penghu, Chang Yung-fa a fondé Evergreen en 1968. Le groupe, investi dans les transports maritimes et aériens, possède aujourd’hui une des plus importantes flottes au monde, avec plus de 180 porte-conteneurs et une soixantaine d’avions.

A TAIPEI, L’APEC PRÉPARE UN MÉCANISME RÉGIONAL DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

Quelque 65 représentants de 17 économies membres de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) se sont réunis à la mi-août à Taipei pour un forum sur la sécurité alimentaire. Au menu de leurs travaux, la mise en place d’un mécanisme régional d’équilibre des approvisionnements, permettant un meilleur stockage des récoltes, une meilleure adéquation entre l’offre et la demande et une action d’urgence plus efficace. C’est à Taipei qu’on doit cette initiative, entérinée en octobre dernier lors de la réunion ministérielle organisée sur le même sujet à Niigata, au Japon. Ce mécanisme de réponse aux urgences alimentaires devrait être établi sur une base volontaire et conçu de manière à pouvoir apporter une aide alimentaire d’urgence aux pays frappés par exemple par une catastrophe naturelle, a décrit Chen Wu-hsiung [陳武雄], le ministre de l’Agriculture. En effet, a-t-il noté, la majorité des catastrophes ayant frappé le monde entre 2000 et 2007 ont eu lieu en Asie-Pacifique.

La ministre de la Planification et du Développement économiques Christina Liu avec Shiro Watanabe, du groupe Macnica. (CNA)

Quatre protocoles d’accord

signés avec le Japon dans le domaine des investissements

A la tête d’une délégation de 230 membres, Christina Liu [劉憶如], la ministre de la Planification et du Développement économiques, a effectué fin août début septembre un séjour au Japon qui a notamment permis la signature de quatre protocoles d’accords avec des grands groupes nippons dans les domaines des services financiers, des biotechnologies et du tourisme. Christina Liu a signé le quatrième au nom de son ministère, un accord qui porte sur une coopération rapprochée en matière d’investissements et de recherche avec le groupe Macnica, un des acteurs majeurs de l’industrie de l’électronique et des technologies de l’information. La délégation a également visité un partenaire commercial de longue date de Taiwan : le groupe Mega Chips, un des acteurs importants de l’industrie des puces électroniques et des semi-conducteurs. Akira Takata, le président du groupe, a exprimé un vif intérêt pour une coopération rapprochée dans le domaine des technologies d’économie d’énergie avec Taiwan. Placée sous le thème « Technologies japonaises, exploitation taiwanaise, marché chinois », la délégation a assisté à plusieurs conférences, à Tokyo et à Osaka, en présence d’une trentaine d’entreprises japonaises. Elle avait pour objectif d’attirer des investisseurs japonais dans six domaines clés : la machinerie de précision, la créativité culturelle, les contenus numériques et les jeux vidéo, les biotechnologies et les services médicaux, ainsi que les énergies vertes, la rénovation urbaine et l’aménagement du territoire.

Récemment sacrée « meilleure BD de l’année » aux Golden Comics Awards 2011, Baby est l’œuvre de Chang Sheng [常勝], un artiste dont les précédentes séries ont été publiées en français par les éditions Paquet. (CNA)

Angoulême 2012 :

tapis rouge pour la BD taiwanaise

Le manhua taiwanais fera l’événement en janvier 2012 au Festival international de la bande dessinée d’Angoulême, en France. Un pavillon spécialement dédié aux artistes et éditeurs de BD taiwanais sera installé dans la cour de l’Hôtel de ville de la cité charentaise, l’île bénéficiant ainsi, pour cette 39^e édition, de la présence la plus importante parmi les pays asiatiques. A l’invitation de Nicolas Finet, le coordinateur Asie du festival, Taiwan occupera donc un espace d’exposition de 300 m² qui proposera aux quelque 400 000 festivaliers des animations, des dédicaces et des rencontres avec une vingtaine d’artistes taiwanais. Une « Journée de Taiwan » est également prévue au programme. Cette 39^e édition du festival est particulièrement attendue, le président du jury étant le génial Art Spiegelman. Avant Angoulême, les bédéphiles français auront l’occasion de découvrir le manhua insulaire lors d’un autre festival, celui de Chambéry, où, du 14 au 16 octobre 2011, Taiwan sera le pays invité d’honneur. De taille plus modeste, le Festival international de la bande dessinée de Chambéry permet aux amoureux du 9^e art d’aller plus directement à la rencontre des auteurs.

Ma Ying-jeou :

« Pékin a refusé les avances de trois de nos alliés »

Selon le président de la République, Ma Ying-jeou, trois des alliés diplomatiques de Taipei ont récemment cherché à établir des relations diplomatiques avec la république populaire de Chine, offres que Pékin a déclinées. Le président de la République justifiait par là l’efficacité de sa politique étrangère, fondée sur l’idée de « trêve diplomatique », une approche conçue pour sortir de l’impasse politique et coûteuse que représentait la course aux alliés diplomatiques avec Pékin. « Nous avons économisé beaucoup d’argent et nous pouvons maintenant consacrer ces budgets à d’autres domaines », a expliqué le chef de l’Etat. Il a également rappelé l’autre principe directeur de sa politique étrangère, connu sous l’appellation des « trois non » : « pas de réunification, pas d’indépendance, pas de guerre ».

Stan Shih en train de montrer l’utilisation d’une tablette à une dame. (CNA)

STAN SHIH LANCE UN PROJET DE RÉDUCTION DE LA FRACTURE NUMÉRIQUE

Stan Shih [施振榮], le fondateur d’Acer, un des leaders mondiaux du PC, a lancé début août un projet visant à lutter contre la fracture numérique en donnant accès à Internet à 10 000 personnes âgées. En s’associant avec Asustek, une autre marque taiwanaise, Acer prévoit de distribuer une centaine de tablettes numériques à 200 bénévoles dans le cadre de projets développés à l’échelle communautaire, à Taipei, et dont l’objectif est d’enseigner aux personnes de plus de 55 ans l’utilisation d’Internet à travers la maîtrise des applications disponibles sur ces tablettes. Dans le même temps, Chunghwa Telecom et D-Link offriront gratuitement le réseau 3G et les équipements Internet. Baptisé ADOC 2.0, le projet initié par le fondateur d’Acer s’inscrit dans le cadre de la seconde phase du Centre d’opportunités numériques fondé en 2004 et soutenu par la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

1 432 saxophonistes ont inscrit un nouveau record dans le fameux Guinness lorsqu’ils ont joué en même temps, le 7 août, à l’occasion du Festival des instruments de Houli, à Taichung.

40 000 caméras de surveillance seront installées à New Taipei d’ici 2014. Couplées à des systèmes de reconnaissance faciale et de positionnement géographique par satellite, elles devraient dissuader les délinquants mais aussi permettre de réagir plus rapidement aux agressions, espère la police municipale.

60 cyclistes taiwanais étaient inscrits cette année pour le Paris-Brest-Paris, une course-randonnée de 1 200 km qui doit être achevée en moins de 90 heures. Traversant la Beauce, le Perche, la Normandie et la Bretagne, l’itinéraire comportait de nombreuses pentes, pour un dénivelé total de 10 000 m, selon l’Audax Club Parisien qui l’organise tous les quatre ans.

4,41% C’est le taux de chômage brut au mois de juillet. En données corrigées des variations saisonnières, il a légèrement baissé par rapport au mois précédent, un chiffre qui conforte le gouvernement dans la justesse de sa politique économique.