Edito

« Joyeux anniversaire Taiwan ! »

• Auteur:
• Date de publication:1/10/2011

Le 10 octobre, jour de la fête nationale, sera célébré le 100^e anniversaire de la République de Chine. Culmination d’une année d’événements divers ayant pour thème principal ou sous-jacent cet anniversaire aux chiffres ronds, la fête nationale symbolisera cette année plus que jamais la maturation de la république.

Ce n’était pas évident l’année dernière, lorsque le gouvernement a commencé à dresser les plans de cette commémoration. Comment célébrer à Taiwan le centenaire d’une république qui en a passé près de la moitié dans un autre lieu ? Le paradoxe est apparu dans toute son ampleur lorsqu’il a fallu retracer, par le truchement des images d’archives, son passé tumultueux. Le premier cliché dans le diaporama officiel montre Sun Yat-sen [孫逸仙], rentré quelques jours plus tôt d’exil, à Shanghai alors qu’il vient de prendre ses fonctions de président provisoire de la république qu’il a fait naître, le 1^er janvier 1912. Le cliché suivant est celui, non moins célèbre, pris le 25 novembre 1943 lors de la Conférence du Caire, et sur lequel Chiang Kai-shek [蔣介石] et son épouse sont assis aux côtés du président américain Franklin Roosevelt et du Premier ministre britannique Winston Churchill. Entre ces deux événements fondamentaux pour la République de Chine, il s’est écoulé plus de trente années que l’on aurait bien du mal à inscrire comme « chinoises » dans l’histoire linéaire de Taiwan.

Au moment du soulèvement de Wuchang, à Wuhan, dans la province chinoise du Hebei, le 10 octobre 1911, Taiwan est déjà sous le contrôle des Japonais depuis une quinzaine d’années. Sur l’île, le début du 20^e s. sera bien marqué par plusieurs soulèvements antijaponais, mais ceux-ci n’ont certainement pas de lien avec la naissance de la République de Chine. De plus, la réalisation d’infrastructures complètes, la généralisation de l’instruction, le développement agricole et industriel apportés par les Japonais, leur intolérance pour la corruption, finiront par atténuer les ressentiments de la population insulaire. Les revendications des autochtones seront ensuite dirigées vers l’obtention d’une égalité totale des droits avec les Japonais, et c’est sous la forme de pétitions officielles qu’elles seront présentées à Tokyo. En 1943, nombreux seront les Taiwanais combattant au front sous le drapeau de l’empire du Soleil levant, face aux alliés.

Mais l’Histoire a redistribué les cartes, et en 1945, Taiwan est rétrocédé à la République de Chine. Deux cheminements historiques restés séparés pendant un demi-siècle se croisent alors à nouveau, dans la confusion de la décolonisation et de la guerre civile. Il faudra plusieurs décennies pour que le nuage de poussière né de cette collision s’éclaircisse.

Finalement, ce que l’on célèbre en ce mois d’octobre, ce ne sont pas cent années d’une trajectoire qui est loin d’avoir été rectiligne, mais bien la réalisation des idéaux de Sun Yat-sen – cent ans plus tard, et à Taiwan, loin de Shanghai.

Ce qui peut sembler étonnant au premier abord, c’est que les jeunes Taiwanais ont inconsciemment intégré cette logique, qu’ils se sont approprié cet anniversaire, au point qu’il résonne pour eux comme « l’anniversaire de Taiwan », donc le leur. Ce qu’ils célèbrent, par-delà les contradictions, c’est l’appartenance à une nation démocratique, à une culture non pas exclusive mais fédératrice.

La meilleure preuve en est peut-être le succès phénoménal de Seediq Bale, la geste guerrière de Mona Rudao filmée par Wei Te-sheng [魏德聖], auprès d’un public qui a oublié ses préjugés anti-aborigènes. Qui aurait cru cela possible il y a vingt ans ?