Sports & Loisirs

Actualité du mois de février 2012

• Auteur:
• Date de publication:1/3/2012

Ma Ying-jeou [馬英九], s’exprimant devant le comité central du Kuomintang. (CNA)

MA YING-JEOU ÉVOQUE UN ACCORD DE PAIX AVEC LA CHINE

Alors qu’il s’exprimait le 8 février devant le Comité central du Kuomintang (KMT), parti dont il est le président, le chef de l’Etat a déclaré que les 16 accords techniques négociés entre les deux rives ces quatre dernières années s’inscrivaient en fait dans le cadre d’un accord de paix « au sens large ». Le président de la République a dit souhaiter voir le gouvernement travailler à « l’institutionnalisation d’un statu quo pacifique » dans le Détroit mais a reconnu la nécessité d’un débat approfondi sur le meilleur moyen d’y parvenir. Il a également rappelé les trois conditions à cet accord évoqué durant la campagne présidentielle : qu’il soit conforme aux intérêts de la nation, qu’il soit placé sous la supervision du Parlement et qu’il fasse l’objet d’un consensus dans la population qui s’exprimera à travers un référendum sur cette question. « Mais même sans un accord de paix, a souligné le président de la République, nous pourrons atteindre notre objectif d’institutionnaliser le développement pacifique entre les deux rives du Détroit. » Il a pris l’exemple de l’ouverture de l’île au tourisme chinois pour appuyer son propos, s’interrogeant sur la possibilité d’une guerre classique alors que le tourisme est florissant entre les deux rives. Evoquant l’Accord-cadre de coopération économique signé entre les deux rives, le président de la République l’a qualifié de très important, en notant que cet instrument avait permis de remettre Taiwan sur la carte économique mondiale.

LE VICE-MINISTRE DE L’ÉCONOMIE À PARIS

Le vice-ministre de l’Economie, Lin Sheng-chung [林聖忠], s’est rendu le 20 février à Paris, première étape d’une tournée européenne destinée à promouvoir l’idée d’un accord de coopération économique entre Taiwan et l’Union européenne (UE). La crise de la dette européenne n’a pas remis en cause les efforts de l’UE en faveur d’accords de libre-échange avec d’autres pays et celle-ci se tourne en particulier vers les marchés d’Asie de l’Est, dont la croissance est régulière, a noté le vice-ministre. L’UE est ainsi en discussion avec l’Inde, Singapour et la Malaisie. Accompagné de responsables d’agences en charge du commerce extérieur et des investissements, Lin Sheng-chung a rencontré des représentants de l’Assemblée des chambres françaises de commerce et d’industrie et de l’Union des chambres de commerce et d’industrie françaises à l’étranger, de manière à lever les craintes éventuelles face à une libéralisation des échanges avec Taiwan. Il s’est aussi entretenu avec la sénatrice Catherine Tasca, nouvelle présidente du groupe d’information et d’échanges Sénat-République de Chine-Taiwan, avant de poursuivre sa tournée par des visites à Bruxelles, en Belgique, ainsi qu’à Berlin et Francfort, en Allemagne

L’UNIVERSITÉ PARIS-DIDEROT, PREMIER POINT DE CONTACT DE L’ACADÉMIE DE TAIWAN EN FRANCE

C’est avec une satisfaction évidente que Michel Lu [呂慶龍], le représentant de Taiwan en France, a présidé le 23 février à Paris la cérémonie de signature d’un accord de coopération entre l’Université Paris-Diderot (Paris VII) et l’Académie de Taiwan, en présence notamment de Vincent Berger, le président de l’université parisienne. C’est le premier accord signé en France par l’Académie de Taiwan, a relevé Michel Lu, qui est lui-même titulaire d’un doctorat de littérature de Paris VII. L’établissement, qui a déjà un accord de coopération avec l’Université nationale normale de Taiwan, s’est également félicité de cette coopération naissante qui bénéficiera grandement à son département de langue chinoise. « Taiwan est le centre mondial des études et des recherches linguistiques sur la langue chinoise. Cet accord permettra un riche échange sur le plan de la recherche et de la mise en commun des bases de données », a déclaré Béatrice L’Haridon, enseignante au département de chinois de l’Université Paris-Diderot.

Tsai Ing-wen analyse les raisons de sa défaite

« Je suis d’accord pour dire que beaucoup plus de travail était nécessaire sur la question des relations avec la Chine. » C’est en ces termes que Tsai Ing-wen [蔡英文], a conclu, le 23 février, les réunions clôturant la série d’analyses qui ont été menées au sein du Parti démocrate-progressiste (DPP) sur les causes de son échec à l’élection présidentielle du 14 janvier 2012. « En tant que parti politique luttant pour le respect de la souveraineté nationale, nous devons renforcer notre capacité à gérer les relations avec la Chine dans la perspective de gagner la confiance de l’opinion publique », a-t-elle expliqué. Tsai Ing-wen a donc clairement reconnu qu’elle s’était trompée sur la question des relations avec la Chine et avait échoué à inspirer la confiance du patronat, très inquiet de son refus de clairement détailler son approche des relations entre les deux rives. Durant la campagne électorale, Tsai Ing-wen avait signalé sa volonté d’adopter une approche plus pragmatique de la Chine sans pour autant désavouer clairement la quête de l’indépendance de droit que le parti défend depuis 25 ans. « Depuis toujours, le DPP s’est, et continuera à se confronter à cette question très difficile : comment devons-nous faire face à la Chine ? », s’est interrogée Tsai Ing-wen. Démissionnaire de la présidence du DPP, elle a été remplacée par Chen Chu [陳菊], le maire de Kaohsiung, dans l’attente de l’élection d’un nouveau président, le 27 mai prochain.

(CNA)

APRÈS LES ÉTATS-UNIS, LA « LINSANITY » DÉFERLE SUR LE CANADA

Jeremy Lin [林書豪], la nouvelle coqueluche de la NBA, a fait sensation le 14 février à Toronto en marquant trois points à la toute dernière seconde du match contre les Raptors qui jouaient pourtant chez eux, scellant une fois de plus la victoire de son équipe, les New York Knicks. La photo de l’Américain d’origine taiwanaise a, du coup, fait la une des grands quotidiens canadiens comme The Toronto Star et The Globe and Mail, et les télévisions ont abondamment commenté l’ascension fulgurante de ce jeune sportif totalement inconnu du grand public une semaine plus tôt et qui est aujourd’hui le nouveau héros de la communauté asiatique d’Amérique du Nord. La belle aventure de Jeremy Lin est également suivie avec enthousiasme et fierté à Taiwan et dans l’ensemble du monde chinois.

Michel Lu (à g.), le représentant de Taipei en France, et François Drouin (à d.), PDG d’OSEO, ont paraphé l’accord. (CNA)

UN PARTENARIAT TECHNOLOGIQUE SIGNÉ AVEC LE GROUPE FRANÇAIS OSEO

Le ministère de l’Economie a signé le 13 février à Paris, dans les bureaux de la représentation taiwanaise, un partenariat technologique bilatéral avec OSEO, le bras armé de la France en matière de financement de l’innovation et de la croissance des petites et moyennes entreprises (PME) et des entreprises intermédiaires. Paraphé par Michel Lu, le représentant de Taipei en France, et par François Drouin, PDG d’OSEO, cet accord de coopération a pour objectif le financement, à Taiwan et en France, de projets innovants. Il devrait, selon Michel Lu, permettre aux entreprises des deux pays de renforcer leur compétitivité. Taiwan espère notamment convaincre des PME françaises d’implanter dans l’île des centres de recherche-développement. OSEO a déjà signé des accords bilatéraux de ce type avec le Brésil, le Canada, la Chine, Israël, le Japon, le Mexique et la Russie.

Fong Fei-fei, la diva aux chapeaux. (CNA)

FONG FEI-FEI,
une diva de la pop taiwanaise, décède à 58 ans

Lorsqu’elle a été révélée début février, la nouvelle a fait la une de toute la presse insulaire : Fong Fei-fei [鳳飛飛], la « reine des chapeaux », telle qu’elle était baptisée en référence aux coiffes, toujours différentes, qu’elle arborait à chaque fois qu’elle montait sur scène, s’est éteinte le 3 janvier dernier à Hongkong, des suites d’un cancer du poumon. Conformément aux dernières volontés de Fong Fei-fei, sa disparition n’a toutefois été annoncée qu’après les fêtes de Nouvel An et son inhumation dans sa ville natale de Daxi, dans le district de Taoyuan. Ainsi s’achève brutalement une magnifique carrière dans la chanson populaire, rythmée par 81 albums et des tubes qui marquèrent l’époque. Née en août 1953 à Taiwan, de son vrai nom Lin Chiu-luan [林秋鸞], elle était entrée dans la chanson en 1968 après s’être fait remarquer à un concours local. De sa brillante carrière, on se souvient de Wish You Happiness [祝妳幸福], I am a Cloud [我是一片雲], ou encore The Wild Goose on the Wing [雁兒在林梢] et When I heard the applause [掌聲響起], des titres désormais inscrits dans le patrimoine national tant ils ont marqué l’air du temps et ont été chantés par deux générations de Taiwanais. Elle avait aussi joué dans plusieurs films et séries télé et animé des émissions de variétés durant les années 70 et 80.

LE MAIRE DE PÉKIN EN VISITE À TAIWAN

Le maire de Pékin, Guo Jinlong [郭金龍], est arrivé le 16 février en fin d’après-midi à Taiwan pour assister au lancement de la Semaine culturelle de Pékin, organisée jusqu’au 11 mars par la municipalité de Taipei. Dès son atterrissage à l’aéroport de Taoyuan, il a rapidement pris la direction de la capitale, rencontrant tour à tour les deux présidents honoraires du Kuomintang (KMT), Lien Chan [連戰] et Wu Po-hsiung [吳伯雄]. A la tête d’une délégation de plusieurs centaines de personnes, Guo Jinlong était attendu à l’aéroport international de Taoyuan par environ 80 manifestants qui ont déployé des banderoles et crié des slogans dénonçant la répression subie en Chine par les adeptes de Falun Gong et par les Tibétains. Peu avant, les avocats de Falun Gong à Taiwan avaient annoncé avoir déposé devant le bureau des procureurs de la Haute Cour une plainte pour génocide contre Guo Jinlong, expliquant que deux tiers des victimes de tortures sur le continent étaient des adeptes de cette organisation. A Taipei, Guo Jinlong a rencontré l’ancien vice-président de la République Lien Chan, lequel a souligné l’importance de cette visite destinée à promouvoir les échanges culturels entre les deux rives du détroit de Taiwan, alors que la coopération économique est déjà particulièrement active. Peu après, Wu Po-hsiung donnait un dîner en l’honneur de son hôte, au cours duquel il a estimé que le résultat de l’élection présidentielle du 14 janvier dernier, qui a vu la réélection de Ma Ying-jeou, avait permis de renforcer la confiance entre Taiwan et la Chine. Au cours de son séjour dans l’île, Guo Jinlong s’est également entretenu avec les maires de Taipei, Taichung et New Taipei, tous trois membres du KMT.

(CNA)

LE GRAND HÔTEL DE TAIPEI A 60 ANS

Ces chaises « Phénix et Dragon » sur lesquelles se sont assis Chiang Kai-shek [蔣介石] et Soong Mayling [宋美齡] sont exposées au Grand Hôtel de Yuanshan, à Taipei, dans le cadre d’une série d’événements organisés pour le 60^e anniversaire de son inauguration, le 10 mai. Le président de la vénérable institution classée monument historique, Lee Chien-jung [李建榮], a annoncé à cette occasion le lancement d’un grand programme de rénovation qui s’achèvera en 2014. Au fil des ans, ce bâtiment a accueilli de nombreux dignitaires étrangers et conférences marquantes de l’histoire de la République de Chine.

Le président de la République, Ma Ying-jeou, a rencontré des familles de victimes du 28 Février. (CNA)

28 Février :
Ma Ying-jeou réitère les excuses du KMT

« Les erreurs de l’Histoire peuvent être pardonnées mais l’Histoire elle-même ne peut être oubliée », a déclaré le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], qui s’exprimait en taiwanais à l’occasion de la cérémonie marquant le 65^e anniversaire des événements du 28 février 1947, devant le mémorial national dédié à la mémoire des victimes. « L’importance des commémorations du 28 Février réside non seulement dans la nécessité d’honorer ceux qui ont combattu pour la démocratie mais aussi dans celle de la promotion des valeurs universelles de liberté et de droits de l’Homme », a-t-il poursuivi, pendant que des centaines de personnes défilaient dans les rues de Taipei pour marquer ce triste anniversaire. En tant que président du Kuomintang, le président de la République a présenté des excuses publiques aux victimes du 28 Février et à toutes les personnes ayant souffert de la loi martiale. D’autres commémorations ont eu lieu partout ailleurs dans l’île. Le 28 février 1947, une vieille dame qui vendait illégalement des cigarettes est brutalisée par des policiers. La foule se révolte et des émeutes embrasent toute l’île, provoquant une répression féroce. Ces événements ouvrent la longue période autoritaire connue sous le nom de « terreur blanche ». La loi martiale ne sera levée qu’en 1987.

La NCKU collabore avec IBM pour construire un superordinateur

Taiwan devrait bientôt se hisser dans le cercle restreint de l’informatique ultrarapide avec le nouveau projet de centre de recherche que lance l’Université nationale Cheng Kung (NCKU), à Tainan, dans le sud de l’île, avec le Centre de recherche Thomas Watson de la société IBM, une initiative soutenue par le ministère des Sciences. Ce programme de collaboration, financé à parts égales par la NCKU, IBM et le ministère, est l’un des quatre principaux projets transnationaux sponsorisés par ce dernier. Le centre de recherche, qui sera équipé de calculateurs BlueGene d’IBM, comptera une soixantaine de membres. L’ambitieux objectif de ses concepteurs est de ramener Taiwan dans le peloton de tête de la course mondiale au développement de superordinateurs. A terme, celui qui sera construit à Tainan sera capable d’effectuer pas moins de 20 millions de milliards d’opérations à virgule flottante chaque seconde (20 pétaflops). C’est la vitesse de calcul que devrait avoir Titan, en cours de construction à Oak Ridge, dans le Tennessee, aux Etats-Unis, et qui, à sa mise en service en 2013, devrait supplanter K, le champion actuel, installé au Japon, et dont la puissance de calcul est de 10,51 pétaflops.

(CNA)

BULLES TAIWANAISES À POMPIDOU

Après Chambéry et Angoulême, c’est au Centre Pompidou, à Paris, que les auteurs taiwanais de BD viennent à la rencontre du public français. Sept d’entre eux ont en effet été invités à participer à « Planète Manga », une grande manifestation de quatre mois inaugurée le 11 février et à laquelle ont également été conviés plus de 80 autres auteurs asiatiques, venus du Japon, de Corée du Sud et de Chine.

TAIWAN VA MESURER LE « BONHEUR INTÉRIEUR BRUT »

S’inspirant du modèle développé par l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Taiwan va mettre au point son propre « indice du bonheur intérieur brut », a confirmé début février Tsai Hung-kun [蔡鴻坤], en charge des statistiques au ministère de la Comptabilité nationale et des Statistiques. La veille, le président de la République, Ma Ying-jeou, s’était engagé à mettre en place un tel instrument de mesure du bien-être des Taiwanais. L’OCDE, dont la mission est de « promouvoir les politiques qui amélioreront le bien-être économique et social partout dans le monde », a lancé le 24 mai 2011 l’indice « Your Better Life ». Celui-ci permet actuellement d’évaluer le niveau de bien-être des 34 pays membres de l’organisation internationale, en classant, de manière interactive, 11 critères de bien-être selon l’ordre voulu. Ces critères retenus comme essentiels par l’OCDE portent sur les conditions de vie (logement, revenu, santé) et la qualité de vie (communautés, éducation, environnement, gouvernance, santé, satisfaction personnelle, sécurité, équilibre travail/temps libre). Taiwan, qui n’est pas membre de l’OCDE, publiera donc l’année prochaine un indice du bonheur intérieur brut reprenant peu ou prou les mêmes critères, a indiqué Tsai Hung-kun.

9,53 milliards de dollars américains ont été investis depuis l’étranger à Taiwan en 2011, ce qui a permis la création de 23 938 emplois. Ce sont les secteurs des finances et de l’assurance qui ont attiré le plus de capitaux, avec un total de 1,42 milliard de dollars.

239 062 Taiwanais exactement ont embarqué depuis Taipei pour un vol vers le territoire d’un Etat membre de l’Espace Schengen.

600 000 visiteurs au moins ont parcouru les travées du Salon international du livre de Taipei, début février. Ils ont pu feuilleter et acheter les ouvrages présentés par 749 maisons d’édition en provenance de 60 pays.

50 milliards de dollars taiwanais (1,3 milliard d’euros) : c’est le montant estimé par Forbes l’année dernière de la fortune du président et fondateur du Groupe Evergreen, Chang Yung-fa [張榮發], une somme que celui-ci léguera à sa fondation caritative.