<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta name="google-site-verification" content="2jkd67LlWStfpWfvaFrlPeWu4UzgoKzEB8eVGHwybuc"/>
<title>Taiwan aujourd'hui</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta name="Taiwan" content="Review"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/2009_style_F/css/default.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/2009_style_F/css/design.css"/>
<link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="xslGip/2009_style_F/css/print.css"/>
<script type="text/javascript" src="xslGip/2009_style_F/js/multimenu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="xslGip/2009_style_F/js/globals.js"></script>
<script type="text/javascript" src="xslGip/2009_style_F/js/widgets_class.js"></script>
<noscript>
<style type="text/css">	
                .mlmenu li ul {
                    margin-top: -1px;
                    margin-left: 0px;
                    display: block;
                    position: relative;
                }
                .mlmenu li ul ul {
                    margin-left: 0px;
                    display: block;
                }
                .menubg ul li ul li ul li a {
                    background-color: #375A8E;
                }
                </style>
</noscript>
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div class="top">
<div class="header">
<h1><a title="Taiwan aujourd'hui" href="mp.asp?mp=20"><img src="xslGip/2009_style_F/images/space.gif" alt="Taiwan aujourd'hui" title="Taiwan aujourd'hui"></a></h1>
<div class="email"><label for="">Abonnement à la newsletter:</label><span><form name="formname1" method="post" action="TRepaper.asp" target="bk" onsubmit="window.open('', 'bk', 'width=200,height=140,resizable=1,scrollbars=auto')"><input type="text" name="email" class="text" value="Adresse e-mail" size="15" id="" onFocus="document.formname1.email.value='';return false;"> <input value="Valider" type="submit" class="btn2"></form></span></div>
<div class="search">
<form name="formname2" method="post" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control"><label for="content" accesskey="S">Recherche</label> <input id="queryWord" name="queryWord" type="text" class="text" value="Mots clés" size="15" onFocus="document.formname2.queryWord.value='';return false;"> <input type="hidden" id="lang" name="lang" value="06"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames_real_F002_074" name="groupNames_real" value="074"><input name="submit1" type="button" value="Valider" class="btn2" onclick="check()"><script language="javascript">	
            function check(){
               if (document.formname2.queryWord.value.length==0 || document.formname2.queryWord.value=='Mots clés') 
               {alert('Saisir les mots-clés!'); 
               } 
                else
                {document.formname2.submit();}
            }
         </script></form>
</div>
<div class="AdvSearch "><label for="">Recherche avancée</label><input name="GO" type="button" value="Valider" class="btn2" onclick="location.href='http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv'"></div>
<div class="time">Depuis janvier 1984 <img src="xslGIP/2009_style_F/images/twitter2.gif"><a title="Twitter" href="http://twitter.com/TWaujourdhui" target="_nwGip"> Twitter </a><img src="xslGIP/2009_style_F/images/facebook2.gif"><a title="Facebook" href="http://www.facebook.com/pages/Taiwan-aujourdhui/115027465174111?ref=ts" target="_nwGip"> Facebook </a></div>
<div class="nav"><ul><li><a href=".">Page d'accueil</a></li><li><a href="/ct.asp?ctNode=1714&xItem=72400&mp=20">Qui sommes-nous?</a></li><li><a href="sitemap.asp">Plan du site</a></li><li><a href="sp.asp?xdurl=TA_contactUS/service.asp">Nous écrire</a></li><li><a href="rss.asp?CtNode=315&mp=20" target=_gipNW>RSS</a></li></ul></div>
</div>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="leftbg">
<div class="accesskey">
<A href="accesskey.htm" title="Left block" accesskey="L">:::</A>
</div>
<div class="mlmenu menubg inaccesible ">
<ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=205&CtUnit=61&BaseDSD=14&mp=20" title="Derniers articles">Derniers articles</a></li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1582&mp=20" title="Archives">Archives</a><ul>
<li><a href="np.asp?CtNode=1583&mp=20">International &amp; Deux rives</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1584&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">International</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1587&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Deux rives</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1586&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Humanitaire</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1588&mp=20">Economie</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1589&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Agriculture / Agroalimentaire</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1590&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Industrie</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1591&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Commerce / Services</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1592&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Entreprises</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1593&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Artisanat</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1594&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Tourisme</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1595&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Autres</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1596&mp=20">Histoire &amp; Politique</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1597&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Politique</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1598&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Elections</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1599&CtUnit=114&BaseDSD=10&mp=20">Justice</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1600&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Identité / Langues</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1601&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Histoire</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1602&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Autres</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1603&mp=20">Société</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1604&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Population</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1605&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Aborigènes</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1606&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Religion </a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1607&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Education / Formation</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1608&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Médecine / Santé / Beauté</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1609&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Social </a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1610&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Médias</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1611&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Autres</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1612&mp=20">Sciences, Environnement, Aménagement</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1613&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Faune / Flore</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1614&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Ecologie </a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1615&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Climat</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1616&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Région</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1617&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Sciences</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1618&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Technologies</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1619&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Autres</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1620&mp=20">Arts &amp; Culture</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1621&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Littérature</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1622&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Arts de la scène</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1623&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Musique</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1624&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Peinture / Sculpture</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1625&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Cinéma</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1626&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Expos / Musées / Festivals</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1627&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Autres</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1628&mp=20">Design &amp; Tendances</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1629&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Architecture</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1630&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Tendance</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1632&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Mode</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1633&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Cuisine</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1634&mp=20">Sports &amp; Loisirs</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1635&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Sports</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1636&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Arts martiaux</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1637&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Loisirs</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1638&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Aventure</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1639&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Autres</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1640&mp=20">Personnalités</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1642&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Portrait / Entretien</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1685&mp=20">Lectures critiques</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1686&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Lectures critiques</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?CtNode=1643&mp=20">Rubriques mensuelles</a><ul>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1644&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Edito</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1687&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Opinions</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1645&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Actualités</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1646&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Photographie</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1647&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">L’objet du mois</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1648&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Croquis-reportage</a></li>
<li><a href="lp.asp?CtNode=1688&CtUnit=60&BaseDSD=12&mp=20">Kiosque</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<div class="menu02">
<h2>Articles les plus lus</h2>
<ul>
<li><a href="ct.asp?xItem=204363&ctNode=234&mp=20" title="Les images de la vie ordinaire">Les images de la vie ordinaire</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=204362&ctNode=234&mp=20" title="Quand la rue danse">Quand la rue danse</a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=204361&ctNode=234&mp=20" title="Le tatami, pas encore au tapis">Le tatami, pas encore au tapis</a></li>
</ul>
</div>
<ul class="ad">
<li><a href="http://taiwaninfo.nat.gov.tw" title="TaiwanInfo(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/910814153771.jpg" title="TaiwanInfo"></a></li>
<li><a href="http://taiwanreview.nat.gov.tw/" title="Taiwanreview(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/262611565171.jpg" title="Taiwanreview"></a></li>
<li><a href="http://taiwanheute.nat.gov.tw/" title="Taiwan heute(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/910714353571.gif" title="Taiwan heute"></a></li>
<li><a href="http://taiwanhoy.nat.gov.tw" title="Taiwan Hoy(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/910714364371.gif" title="Taiwan Hoy"></a></li>
<li><a href="http://taipanorama.nat.gov.tw" title="Тайваньская(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/91071437671.gif" title="Тайваньская"></a></li>
<li><a href="ct.asp?xItem=92475&amp;ctNode=273" title="Taiwan Today(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/012117333971.jpg" title="Taiwan Today"></a></li>
<li><a href="http://noticias.nat.gov.tw/" title="NOTICIAS(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/0261244171.jpg" title="NOTICIAS"></a></li>
<li><a href="http://www.i-taiwan.nat.gov.tw/ct/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=947:the-handy-guide-for-foreigners-in-taiwan&amp;catid=10:2009-01-05-03-22-04&amp;Itemid=33" title="The Handy Guide for Foreigners in Taiwan(open new window)" target="_nwGip"><img border="0" src="public/Data/041616485471.jpg" title="The Handy Guide for Foreigners in Taiwan"></a></li>
</ul>
</td>
<td class="center">
<div class="accesskey">
<A href="accesskey.htm" title="Center block" accesskey="C">:::</A>
</div>
<div class="magazine">
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/34241414071.jpg" title="Vol. XXX N º 4 avril 2013"></div>
<div class="title"><span>Vol. XXX N º 4 avril 2013</span></div>
<p>L’installation du pape François, le 19 mars dernier, a marqué un moment fort pour la communauté chrétienne à travers le monde, et depuis, le nouveau souverain pontife a en maintes occasions donné à penser que son règne serait différent de celui de ses prédécesseurs.</p>
<div class="foot"></div>
</div>
<div class="contents">
<h3>Edito</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204347&mp=20" title="連結到">Taipei – Vatican, une relation solide</a></h4>
<p>L’installation du pape François, le 19 mars dernier, a marqué un moment fort pour la communauté chrétienne à travers le monde, et depuis, le nouveau souverain pontife a en maintes occasions donné à penser que son règne serait différent de celui de ses prédécesseurs.<br><em></em></p>
<h3>International</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204356&mp=20" title="連結到">Le prince agronome</a></h4>
<p>En quarante ans, la Fondation du Projet royal a réussi à sortir le nord de la Thaïlande de sa dépendance à la culture du pavot. Elle a reçu dans cette entreprise le soutien fidèle de Taiwan<br><em>Lin Hsin-ching, PHOTOS AIMABLEMENT FOURNIES PAR LE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</em></p>
<h3>Economie</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204349&mp=20" title="連結到">Les entreprises taiwanaises au pays du sourire</a></h4>
<p>En août 2011, la Thaïlande, connue sous le nom de « pays du sourire », faisait face aux plus graves inondations de ces cinquante dernières années. Face à ce « tsunami lent » qui a handicapé l’économie thaïlandaise pendant quatre longs mois, les entreprises taiwanaises se sont adaptées<br><em>Lin Hsin-ching, PHOTOS DE CHUANG KUNG-JU / TAIWAN PANORAMA</em></p>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204355&mp=20" title="連結到">Le roi de l’amidon</a></h4>
<p>En août 2012, la Bangkok Starch Industrial Company a été honorée du prix thaïlandais le plus prestigieux pour les entreprises exportatrices. L’homme derrière cette société est un Taiwanais : Chuang Chien-mo<br><em>Lin Hsin-ching</em></p>
<h3>Commerce / Services</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204357&mp=20" title="連結到">Le financement participatif arrive à Taiwan</a></h4>
<p>Apparus aux Etats-Unis en 2009, les sites internet de collecte de fonds ont essaimé à Taiwan il y a environ deux ans. Ils sont désormais assez efficaces pour atteindre leur objectif : financer de manière participative des projets qui sans eux n’auraient pu voir le jour<br><em>Liu Ying-feng</em></p>
<h3>Artisanat</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204361&mp=20" title="連結到">Le tatami, pas encore au tapis</a></h4>
<p>On pourrait le croire en voie de disparition, mais il résiste vaillamment, grâce à des artisans passionnés et des aficionados de la paille<br><em>Liu Ying-feng</em></p>
<h3>Société</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204358&mp=20" title="連結到">Des rêves à exaucer</a></h4>
<p>Un petit café sert de quartier général à un groupe d’amis qui militent chacun à leur façon pour l’environnement et contre la pauvreté<br><em>Liu Ying-feng</em></p>
<h3>Arts & Culture</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204360&mp=20" title="連結到">La chaleur inattendue du métal</a></h4>
<p>Loin d’évoquer le froid de la fonte et de l’acier, les installations cinétiques de Shyu Ruey-shiann parlent de souvenirs heureux<br><em>Audrey Wang</em></p>
<h3>Arts de la scène</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204362&mp=20" title="連結到">Quand la rue danse</a></h4>
<p>A Taiwan, les danses hip-hop ont droit de cité<br><em>Oscar Chung</em></p>
<h3>Tendances</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204359&mp=20" title="連結到">Voyager en travaillant</a></h4>
<p>La formule vacances-travail n’a jamais eu autant de succès parmi les jeunes Taiwanais<br><em>Kobe Chen et Teng Sue-feng</em></p>
<h3>Actualités</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204348&mp=20" title="連結到">Actualités du mois de mars 2013</a></h4>
<p>Le président de la République, Ma Ying-jeou [馬英九], s’est rendu à Rome, où il a reçu les honneurs réservés aux chefs d’Etat, malgré l’absence de relations diplomatiques avec l’Italie, pour assister à la messe d’installation du pape François.<br><em></em></p>
<h3>Photographie</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204363&mp=20" title="連結到">Les images de la vie ordinaire</a></h4>
<p>Shen Chao-liang s’attache à photographier la vie des gens ordinaires, et il le fait avec beaucoup de talent<br><em>Audrey Wang, PHOTOS AIMABLEMENT FOURNIES PAR SHEN CHAO-LIANG / TOUS DROITS RÉSERVÉS</em></p>
<h3>L’objet du mois</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204365&mp=20" title="連結到">Forêts miniatures</a></h4>
<p>Mettre un arbre, non, une forêt, sur la table du salon : voilà ce que proposent les designers de Mooq avec cet objet à mi-chemin entre la déco et le jeu d’empilement pour bébé.<br><em>Laurence Marcout, PHOTOS AIMABLEMENT FOURNIES PAR MOOQ</em></p>
<h3>Kiosque</h3>
<h4><a href="ct.asp?ctNode=315&xItem=204364&mp=20" title="連結到">Jiao Tong, Gambhiro Bhikkhu, I Got You, Théâtre de la sardine…</a></h4>
<p>Né en 1956 à Kaohsiung, dans le sud de Taiwan, Jiao Tong [焦桐] s’inspire dans ce recueil de la philosophie taoïste en mêlant trois thèmes : la sexualité, la nourriture et le pouvoir.<br><em></em></p>
<hr>
<div class="footer">Site optimisé pour une résolution de 1024 x 768 <br />Copyright © 2012 ministère des Affaires étrangères, République de Chine (Taiwan) <br />Tél: (886-2)3356-8052 Fax:(886-2)2356-8233<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script><script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1472270-20");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}
</script></div>-
        </div>
</td>
<td class="rightbg">
<div id="rightcol">
<div class="accesskey">
<A href="accesskey.htm" title="Right block" accesskey="R">:::</A>
</div>
<div class="picturetitle">Articles recommandés</div>
<div class="picture">
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/34249515971.jpg" title="Les entreprises taiwanaises au pays du sourire"></div>
<p><a href="ct.asp?xItem=204349&amp;ctNode=315" title="Les entreprises taiwanaises au pays du sourire">En août 2011, la Thaïlande, connue sous le nom de « pays du sourire », faisait face aux plus graves inondations de ces cinquante dernières années. Face à ce « tsunami lent » qui a handicapé l’économie thaïlandaise pendant quatre longs mois, les entreprises taiwanaises se sont adaptées</a></p>
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/342411215871.jpg" title="Le tatami, pas encore au tapis"></div>
<p><a href="ct.asp?xItem=204361&amp;ctNode=315" title="Le tatami, pas encore au tapis">On pourrait le croire en voie de disparition, mais il résiste vaillamment, grâce à des artisans passionnés et des aficionados de la paille</a></p>
<div class="image"><img border="0" src="public/Data/342411235571.jpg" title="Quand la rue danse"></div>
<p><a href="ct.asp?xItem=204362&amp;ctNode=315" title="Quand la rue danse">A Taiwan, les danses hip-hop ont droit de cité</a></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
